maandag 18 mei 2015
Een Odyssee van de twintigste eeuw
Ruim dertig jaar werkte de Italiaanse schrijver Stefano D'Arrigo aan zijn lijvige Siciliaanse roman Horcynus Orca. In Duitsland is de eerste vertaling ter wereld verschenen - en lovend ontvangen. D'Arrigo is een schrijver met een lange adem, die stilistisch buitengewoon begaafd is en een eigen, magische wereld schept. De thuiskomst na een verre reis, mooie vrouwen, fabeldieren - en vooral veel taalvondsen. Lees verder op athenaeum.nl.
vrijdag 1 mei 2015
De geest van Goethe
In Rekto - Verso. Tijdschrift voor cultuur en kritiek (april/mei 2015) vind je mijn beschouwing De geest van Goethe. "Er zijn slechts weinig mensen die pleiten voor de geest van Goethe. En toch is dit precies wat onze tijd goed zou doen: mensen die bedachtzaam lezen, die hun woorden wegen, die de wereld met een ruimdenkende blik tegemoet treden".
woensdag 15 april 2015
Günter Grass (1927-2015)
Afgelopen maandag overleed de Duitse schrijver Günter Grass.
Voor De Groene schreef ik een in memoriam.
Voor De Groene schreef ik een in memoriam.
zaterdag 28 februari 2015
Misschien Esther in De Groene
In De Groene Amsterdammer van deze week vind je mijn bespreking van Katja Petrowskaja's Misschien Esther.
maandag 16 februari 2015
Katja Petrowskaja - Misschien Esther
De schrijfster Katja Petrowskaja (Kiev, 1973) won in 2013 de Ingeborg Bachmann Preis voor haar verhaal Vielleicht Esther. Daarin beschrijft ze de lotgevallen van verschillende generaties van haar Russische familie.
"Een geschenk voor de literatuur", noemde de Frankfurter Allgemeine Zeitung haar boek.
"De Duitse literatuur heeft er een intelligente, flamboyante en zeer oorspronkelijke stem bij", schreef Die Zeit.
Op 23 februari interview ik Katja Petrowskaja bij het Goethe Institut in Amsterdam. De bijeenkomst wordt georganiseerd door het Goethe Institut en De Bezige Bij, die de Nederlandse vertaling van Vielleicht Esther uitgeeft. Meer informatie over de avond vind je hier.
"Een geschenk voor de literatuur", noemde de Frankfurter Allgemeine Zeitung haar boek.
"De Duitse literatuur heeft er een intelligente, flamboyante en zeer oorspronkelijke stem bij", schreef Die Zeit.
Op 23 februari interview ik Katja Petrowskaja bij het Goethe Institut in Amsterdam. De bijeenkomst wordt georganiseerd door het Goethe Institut en De Bezige Bij, die de Nederlandse vertaling van Vielleicht Esther uitgeeft. Meer informatie over de avond vind je hier.
dinsdag 3 februari 2015
Verlangen und Melancholie
Op athenaeum.nl vind je mijn bespreking van Verlangen und Melancholie, de laatste roman van de Duitse schrijver Bodo Kirchhoff.
Verlangen und Melancholie is met 444 bladzijdes een omvangrijke roman, van een schrijver die zijn eigen weg bewandelt, zich niets aantrekt van de trend om toch vooral compacte romans te schrijven. Een schrijver die de touwtjes stevig in handen houdt, ook al lijkt het verhaal naar alle kanten uit te waaieren. Ook voor de hoofdpersoon Hinrich, door wiens ogen je de gebeurtenissen ziet, lijkt de troost vooral in het vertellen zelf te liggen.
Duitse critici prezen de roman, net als zijn voorganger Die Liebe in großen Zügen (2012). 'Je raakt in de ban van een vertelkunst, die zijns gelijke zoekt in de Duitse literatuur van onze tijd,' schreef literatuurcriticus Hajo Steinert in Die literarische Welt.
Verlangen und Melancholie is een knappe, rijke roman.
De gehele bespreking kun je hier lezen.
Verlangen und Melancholie is met 444 bladzijdes een omvangrijke roman, van een schrijver die zijn eigen weg bewandelt, zich niets aantrekt van de trend om toch vooral compacte romans te schrijven. Een schrijver die de touwtjes stevig in handen houdt, ook al lijkt het verhaal naar alle kanten uit te waaieren. Ook voor de hoofdpersoon Hinrich, door wiens ogen je de gebeurtenissen ziet, lijkt de troost vooral in het vertellen zelf te liggen.
Duitse critici prezen de roman, net als zijn voorganger Die Liebe in großen Zügen (2012). 'Je raakt in de ban van een vertelkunst, die zijns gelijke zoekt in de Duitse literatuur van onze tijd,' schreef literatuurcriticus Hajo Steinert in Die literarische Welt.
Verlangen und Melancholie is een knappe, rijke roman.
De gehele bespreking kun je hier lezen.
donderdag 11 december 2014
Max Frisch
In De Groene Amsterdammer van deze week vind je mijn bespreking van de heruitgave van Max Frisch' toneelstuk Andorra. Je vindt de bespreking ook op athenaeum.nl.
"Het gaat Frisch om een ogenschijnlijk vredige samenleving, die zich schuldig maakt door iemand niet tot de gemeenschap toe te laten en tot wanhoop te drijven. Het is een seculiere variatie op een bijbels thema: 'Gij zult u geen gesneden beeld, noch enige gelijkenis maken.' Bij Frisch gaat het om het beeld dat wij van anderen hebben - en het onbegrip en de uitsluiting die daardoor ontstaan. Dat thema is niet iets van de bühne, het ligt op straat. 'Ik word gek van die beelden op het journaal, die onthoofdingen, die IS-strijders', zei een vriendin laatst tegen me. 'Ik liep in mijn eigen buurt, zag een oudere Marokkaanse man met een baard. Hij kwam me tegemoet, het was 's ochtends vroeg. Hij keek me aan en wilde iets zeggen. Weet je wat hij zei? Hij zei: "Goedemorgen."' "
"Het gaat Frisch om een ogenschijnlijk vredige samenleving, die zich schuldig maakt door iemand niet tot de gemeenschap toe te laten en tot wanhoop te drijven. Het is een seculiere variatie op een bijbels thema: 'Gij zult u geen gesneden beeld, noch enige gelijkenis maken.' Bij Frisch gaat het om het beeld dat wij van anderen hebben - en het onbegrip en de uitsluiting die daardoor ontstaan. Dat thema is niet iets van de bühne, het ligt op straat. 'Ik word gek van die beelden op het journaal, die onthoofdingen, die IS-strijders', zei een vriendin laatst tegen me. 'Ik liep in mijn eigen buurt, zag een oudere Marokkaanse man met een baard. Hij kwam me tegemoet, het was 's ochtends vroeg. Hij keek me aan en wilde iets zeggen. Weet je wat hij zei? Hij zei: "Goedemorgen."' "
Abonneren op:
Posts (Atom)
Posts
