'Wat schreef u als eerste?
- Korte verhalen. En mijn onwrikbare ambities draaien nog steeds om dat genre. Als je het serieus onderzoekt, lijkt het korte verhaal me nog steeds de moeilijkste en leerzaamste vorm van prozaschrijven die er bestaat. Alle beheersing en techniek die ik mag hebben, heb ik volledig te danken aan mijn oefening in dat medium.'

Truman Capote in Paris Review , 1957. Vertaling: Dirk-Jan Arensman.

Suzanne

Leonard Cohen bestempelt zich als lid van een generatie auteurs die bij elk woord ‘zweten’. Zijn teksten zijn het product van een herhaald schrappen en schaven.
Leonard Cohen, bard, zanger, dichter, schrijver, is vandaag 75 jaar geworden.

De radar van een schrijver

‘De meest essentiele gave voor een goede schrijver is een ingebouwde, shockproof geluldetector. Dat is de radar van een schrijver, en alle grote schrijvers hadden er eentje.’

Ernest Hemingway in Paris Review , mei 1954. Vertaling: Dirk-Jan Arensman.

Sorry minister

Twintig jaar geleden was de komische Britse tv-serie Yes Minister een succes. Over politici, ambtenaren en hun machtsstrijd. Nu is er een Nederlandse versie: Sorry Minister.