2016 is een belangrijk jaar in de literaire uitwisseling tussen Duitsland en Nederland. Duitsland is het thema van de Boekenweek, met als motto Was ich noch zu sagen hätte. Nederland is samen met Vlaanderen gastland op de Frankfurter Buchmesse.
Het Goethe-Institut in Amsterdam luidt dit bijzondere jaar in met twee bijeenkomsten op donderdag 14 en vrijdag 15 januari.
Op 14 januari gaan drie Duitse schrijvers - Lilian Loke, Anne Weber en Kathrin Röggla - in op vertalen als kunstvorm.
Op vrijdag 15 januari lezen de schrijvers Kristine Bilkau, Inger-Maria Mahlke en Nora Bossong voor uit hun werk. Ik interview op deze bijeenkomst Inger-Maria Mahlke, die zal voorlezen uit haar roman Wie ihr wollt. De Frankfurter Allgemeine prees de 'precieze schildering' en de 'indrukwekkende scènes' in deze roman, die was genomineerd voor de Deutscher Buchpreis.
skip to main |
skip to sidebar
Germanist. Auteur van Staalhelmen en curryworst. Een Duitse cultuurgeschiedenis in 15 fenomenen (Uitgeverij Van Oorschot, 2016) en Jacht op de barnsteenkamer (Uitgeverij Van Oorschot, 2020)
Over mij
- Jerker Spits
- Jerker Spits (1977) is germanist. Hij schrijft over Duitse literatuur voor athenaeum.nl en De Groene Amsterdammer en interviewt regelmatig Duitstalige auteurs. Hij publiceerde bij Uitgeverij Van Oorschot twee boeken over de Duitse cultuurgeschiedenis: Staalhelmen en curryworst (2016) en Jacht op de barnsteenkamer (2020). Contact: jerkerspits(at)gmail.com
Artikel Fabel van de Illegaal
Op de website van de organisatie Fabel van de Illegaal staat sinds een aantal jaren een artikel dat een verkeerd beeld van mij geeft. Het artikel suggereert dat ik extreem-rechtse of nationalistische gedachten koester.
Dat is niet het geval, en ook nooit het geval geweest.
Ik kan me goed voorstellen dat u bent geschrokken als u dat artikel hebt gelezen. Ook ik zou niets te maken willen hebben met iemand die Hitler of zijn voorvaderen verdedigt. Ik heb dat dan ook nooit gedaan. U kunt de stukken lezen die ik geschreven heb - een van de stukken waarnaar het artikel verwijst vindt u hier - en u zult niets tegenkomen dat oproept tot haat of discriminatie.
Wel heb ik tot 2006 geschreven voor een Duitse krant die als rechts bekend staat. Je kunt die krant vergelijken met het Nederlandse Elsevier.
Het was een tijd waarin ik graag voor kranten schreef: de Junge Freiheit was een van die kranten. Racisme, haat of discriminatie zijn mij altijd vreemd geweest. Zo ben ik niet, zo ben ik nooit geweest en ik zou ook nooit willen omgaan met mensen die zo zijn.
Dat is niet het geval, en ook nooit het geval geweest.
Ik kan me goed voorstellen dat u bent geschrokken als u dat artikel hebt gelezen. Ook ik zou niets te maken willen hebben met iemand die Hitler of zijn voorvaderen verdedigt. Ik heb dat dan ook nooit gedaan. U kunt de stukken lezen die ik geschreven heb - een van de stukken waarnaar het artikel verwijst vindt u hier - en u zult niets tegenkomen dat oproept tot haat of discriminatie.
Wel heb ik tot 2006 geschreven voor een Duitse krant die als rechts bekend staat. Je kunt die krant vergelijken met het Nederlandse Elsevier.
Het was een tijd waarin ik graag voor kranten schreef: de Junge Freiheit was een van die kranten. Racisme, haat of discriminatie zijn mij altijd vreemd geweest. Zo ben ik niet, zo ben ik nooit geweest en ik zou ook nooit willen omgaan met mensen die zo zijn.
Populaire berichten
-
In november 2010 hield het Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie het congres De herinneringscultuur van de Tweede Wereldoorlog . Een... -
Mijn verslag van een vogelreis naar Zuid-Limburg kun je hier lezen. Waargenomen soorten: Oehoe (Maastricht), Grauwe Gors (Sibbe), Velduil (... -
Het onbekende oosten Waarom is Herman Kochs Sommerhaus mit Swimmingpool een verkoopsucces in Duitsland, terwijl omgekeerd Nederlanders m...
Pagina's
Labels
- Angela Merkel (3)
- athenaeum.nl (42)
- autobiografie (5)
- Bernhard Schlink (2)
- Botho Strauß (2)
- column (2)
- Daniel Kehlmann (8)
- Duitse literatuur (97)
- Duitslandweb (1)
- Ernest Hemingway (1)
- Ernst Jünger (4)
- Esther Kinsky (2)
- Eva Menasse (1)
- film (11)
- Franz Werfel (2)
- Gerard Reve (1)
- Goethe (3)
- Groene Amsterdammer (13)
- Günter Grass (6)
- Hans Fallada (1)
- interview (6)
- Joseph Roth (5)
- klassieke muziek (4)
- Klaus Mann (1)
- korte verhalen (16)
- Kristine Bilkau (2)
- literaire tijdschriften (3)
- literaturkritik.de (8)
- Max Frisch (2)
- natuur (4)
- Nietzsche (1)
- Nino Haratischwili (3)
- Passionate (5)
- Raymond Carver (5)
- recensie (50)
- Richard Wagner (3)
- Staalhelmen en curryworst (5)
- Thomas Bernhard (5)
- Thomas Mann (13)
- Uwe Timm (3)
- vertaling (4)
- vogels (1)
- vogels kijken (7)
- Walter Benjamin (2)
Posts
