Met Marilyn Monroe zoals je haar nog nooit zag, een Ode aan het onaffe van Christiaan Weijts, en mijn recensie van de Duitse roman Naakt onder wolven.
donderdag 28 november 2013
Naakt onder wolven
Bij de Groene Amsterdammer van deze week vind je de bijlage Herontdekte klassiekers.
woensdag 13 november 2013
De trucs van Daniel Kehlmann
Kehlmann debuteerde in 1997 met Beerholms Vorstellung, een roman over een illusionist die in zijn eigen trucjes gaat geloven. In 2005 brak hij internationaal door met Het meten van de wereld, een roman over twee wetenschappelijke pioniers uit een bloeiperiode van de Duitse cultuur: de wiskundige Carl Friedrich Gauß en de ontdekkingsreiziger Wilhelm von Humboldt. Het boek ging in het Duitstalig gebied anderhalf miljoen keer over de toonbank: dat is vaker dan Het parfum van Patrick Süskind, vaker dan De blikken trommel van Günter Grass. Kehlmann kreeg prijzen als waren het pralines: de Candideprijs van het Franse Ministerie van Cultuur, de Kleistprijs van de Deutsche Bank, de Thomas Mannprijs van de Hanzestad Lübeck.
En nu is F verschenen. Is het de langverwachte opvolger van Het meten van de wereld?
donderdag 7 november 2013
Das Meer ist groß
Vannacht beleefde ik iets wonderlijks. Ik was in slaap gevallen met radio 1 aan. Midden in de nacht werd ik wakker en hoorde deze wonderlijke dialoog:
(je hoort het ruisen van de zee)
“Guten Morgen.”
“Guten Morgen.”
“Das Meer ist groß.”
“Ja?”
„Sie kennen das?“
„Nein.“
„Tschechow. Euhh…Gor…Gorki, ich glaube, Gorki fand Tschechow eines Morgens am Ufer des Schwarzen Meeres. Er setzte sich neben ihn und fragte, wie Tschechow das beschreiben würde. Tschechow dachte einen Augenblick nach, dann sagte er: ‚Das Meer ist groß'‘“.
„Ach so, ja, natürlich (…)“.
De tweede stem maakte indruk op me. Ze klonk prachtig. Het Duits was zo diep, zo welluidend.
Ik heb het opgezocht. Ik was midden in het hoorspel naar Het Bureau van Voskuil beland.
De stem is van Jürgen Christoph Kamcke.
De stem is van Jürgen Christoph Kamcke.
Abonneren op:
Posts (Atom)
Posts
